20.762 pessoas foram baleadas aqui durante o Grande Terror, de agosto de 1937 a outubro de 1938. Este antigo campo de tiro do NKVD é conhecido como um dos locais de execuções em massa e sepultamentos de vítimas da repressão da Era Soviética.
Familiares das vítimas, paroquianos de igrejas de Moscou, representantes de organizações públicas e o corpo diplomático participam da campanha “A Voz da Memória” todos os anos.
Na sexta-feira, 30 de outubro de 2020, no Dia da Memória das Vítimas da Repressão Política, o "Voz da Memória" anual será realizado no campo de treinamento Butovo em Moscou, e muitos orarão pelas vítimas da repressão.
Tradicionalmente, esta comemoração começa com um serviço memorial às 10:00 na Igreja dos Santos Novos Mártires e Confessores da Rússia no campo de treinamento de Butovo, informou o serviço de imprensa do Departamento Sinodal para Relações da Igreja com a Sociedade e a Mídia.
Foto: Sergey Vlasov / patriarchia.ru
Além disso, no território do cemitério em frente ao memorial "Jardim da Memória", os nomes de todos os mortos em Butovo serão lidos de acordo com as "listas de execução" do NKVD, nos dias de execução.
Todos os visitantes também poderão colocar flores e velas no aterro das valas funerárias. A leitura continuará até aproximadamente às 19:00.
Todos estão convidados a homenagear a memória das vítimas da repressão e a participar da leitura dos nomes dos executados no campo de treinamento de Butovo.
Seguindo o link, você será encaminhado para a sala de espera, da qual será convidado para ir ao ar. Através do sistema de som, sua voz será transmitida para o território do polígono. A lista pode ser lida na tela do computador ou smartphone. No final da leitura, você será capaz de lembrar seus entes queridos ou conhecidos que também foram vítimas do terror ou do Gulag.
Familiares das vítimas, paroquianos de igrejas de Moscou, representantes de organizações públicas e do corpo diplomático participam da campanha “Voz da Memória” anualmente.
O antigo campo de tiro do NKVD em Butovo é conhecido como um dos locais de execuções em massa e enterros de vítimas da repressão da Era Soviética. Somente durante o Grande Terror, de agosto de 1937 a outubro de 1938, 20.762 pessoas foram baleadas aqui - principalmente residentes de Moscou e da região de Moscou, pessoas de diferentes religiões e convicções políticas.
Fonte: https://foma.ru/pomolitsja-o-zhertvah-repressij-30-oktjabrja-mozhno-bude... (Russo)
Gostaria de ver mais artigos como este? Nossa meta de arrecadação de fundos não foi ainda alcançada, e nós ficaríamos muitos gratos com sua ajuda.
É preciso uma equipe de tempo integral para manter este website, e nossos trabalhadores precisam prover para suas família. Uma doação recorrente de até mesmo R$50 ou R$100 por mês seria uma grande benção.