"O nosso Ministério da Cultura tomou uma medida totalmente legítima para proteger o nosso espaço público da indecência ou pornografia sob o pretexto de cinematografia", observa Vakhtang Kipshidze, Vice-presidente do Departamento para a Sociedade e Relações com os Meios de Comunicação Social da Igreja Ortodoxa Russa, "Deve também ser acrescentado, esta peça é claramente ignominiosa para os símbolos religiosos, significativos para todas as denominações Cristãs".
O Ministério da Cultura Russo recusou-se a permitir a exibição na Rússia de um novo drama Franco-Neerlandês sobre uma freira lésbica do século XVII.
Benedetta, co-escrito e dirigido por Paul Verhoeven, baseia-se vagamente no livro Immodest Acts de 1986: The Life of a Lesbian Nun in Renaissance Italy, sobre Benedetta Carlini (1591-1661), uma abadessa e mística católica que foi considerada culpada de ter relações com uma das suas freiras e destituída da sua patente e encarcerada.

O filme intitula-se "Tentação" em Russo.
"Há uma cena de conteúdo provocador no filme, que é considerada como uma violação da legislação sobre liberdade de consciência, liberdade de religião e associações religiosas", Anna Usacheva, assistente da Ministra da Cultura, explicou à gazeta.ru.
O Ministério não especificou a que cena se referia, mas os críticos do filme observam que existem várias com nudez e erotismo.
De acordo com dw.com, o chefe do Movimento Ortodoxo dos Quarenta x Quarenta (referindo-se ao ditado de que havia 40x40 igrejas em Moscou antes da revolução Bolchevique) Andrei Kormukhin tinha apresentado uma queixa sobre o filme.
"Este filme não corresponde ao conceito de valores espirituais e morais no território do estado da Rússia, pelo que naturalmente não deve ser exibido. Não estamos empenhados em mostrar pornografia, certo? Este filme é mais ou menos a mesma coisa", disse ele.
Vakhtang Kipshidze, Vice-presidente do Departamento Sinodal do Patriarcado de Moscou para as Relações da Igreja com a Sociedade e os Meios de Comunicação Social, concordou, observando que, de acordo com a descrição do filme, várias cenas são essencialmente pornográficas, e a distribuição de pornografia é proibida na Rússia.
O Deputado Parlamentar Estadual Vitaly Milonov comentou: "O filme é um escárnio. Para o Ocidente, esta é a norma. Na Rússia, isto não é permitido, porque as pessoas têm uma atitude diferente em relação às coisas sagradas".
O filme foi anteriormente nomeado para o maior prémio no Festival de Cinema de Cannes.
A proibição do filme foi publicada no site do Ministério da Cultura na sexta-feira. Foi programado para estrear na Rússia no dia 7 de Outubro.
Fonte: orthochristian.com (Inglês)
Gostaria de ver mais artigos como este? Nossa meta de arrecadação de fundos não foi ainda alcançada, e nós ficaríamos muitos gratos com sua ajuda.
É preciso uma equipe de tempo integral para manter este website, e nossos trabalhadores precisam prover para suas família. Uma doação recorrente de até mesmo R$50 ou R$100 por mês seria uma grande benção.