Los rusos son grandes besadores: Aquí está cómo hacerlo bien

¿Qué hay en un beso? Aquí hay un desglose histórico de por qué los rusos se besan tanto

Muchos estadounidenses comentan cuánto PDA (muestra pública de afecto) hay en su cara en Rusia. Mi primo dijo que Rusia es "el peor país en el que estar soltera", porque todos los días subes al tren y ves a las parejas abrazarse y besarse, besarse MUCHO.

Pero la confusión no termina allí. Después de pasar un tiempo en Rusia, me siento incómodo incluso cuando alguien acude al simple beso de saludo. En el interior, me pregunto cuántas veces se supone que debo besar sus mejillas. En América, un beso es más que suficiente. Pero luego los franceses besan tu mejilla dos veces; ¿pensarían que estoy insinuando algo si voy por el tercero por hábito?

Porque el beso de saludo ruso estándar es el beso triple, en el que besas a la otra persona tres veces, alternando las mejillas. Tradicionalmente, esto simboliza la Trinidad, por lo que muchos rusos, sin saberlo, se saludan en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo diariamente.

Pero, ¿cuál es la historia de la cultura beso de Rusia?

Aquí hay un poco de información sobre la pregunta, basada en una traducción de un artículo de cyrillitsa.ru.

El beso triple

El beso de tres veces en Rusia fue la forma típica de mostrar su apertura y bienvenida a un invitado. Este beso de invitado fue un beso cargado de infinito significado, ya que un invitado en la antigua Rusia era un mensajero del destino, alguien que podía traer suerte o la muerte a la vida de la casa.

Más tarde, en la Rusia cristiana, se consideró que un invitado era el mensajero de Dios, por lo que la gente estaba sinceramente, intensamente ansiosa de mostrar misericordia y hospitalidad a un mensajero de Dios, que como Cristo, no tenía dónde quedarse.

El beso diplomático

En ceremonias diplomáticas antiguas, cómo y cuándo se pagaban los respetos al emperador era increíblemente importante. En Rusia, como en muchos países del Este, uno besó la mano de una persona respetada. En la antigüedad, incluso un pie respetado podía merecer un beso.

Cómo se besan los hombres

El escandaloso beso Brezhnev NO es lo moderno que los hombres rusos se saludan. Sin embargo, es totalmente normal que los hombres rusos se saluden con una versión masculina del triple beso: se inclinan tres veces para un contacto rápido de mejilla con mejilla.

El beso de estado

Una persona de clase social inferior podría besar a una persona de mayor rango en el hombro, mientras que una persona de mayor rango podría condescender a besar al ser humano más bajo (en todos los aspectos) en la punta de la cabeza.

El infame beso tártaro

En el siglo XV, el beso que hoy llamamos "francés" se llamó beso "tártaro". ¿Por qué? Porque antes de los tártaros, gente apasionada, los rusos no tenían idea de que existían travesuras. Recién en el siglo XVIII, este beso pasó a llamarse "French Kiss", que refleja una tendencia común en la literatura de la época: asignar convenientemente todas las prácticas perjudiciales a los extranjeros y las culturas extranjeras (los tártaros vivían en ruso y, por lo tanto, se los consideraba "uno de nosotros"). En el pasado, estos besos tártaros franceses fueron condenados por el clero, incluso incurriendo en un castigo: 12 a 20 días de ayuno después de un beso con la boca abierta. Pero aunque esto suena realmente duro para la persona moderna, el castigo en realidad fue bastante indulgente y ligero para los tiempos.

Ser completo

La palabra rusa "beso" proviene de la palabra entero ...en un beso uno busca la integridad; es un deseo de ser sano y completo. Es por eso que este gesto a menudo va acompañado de buenos deseos. Aunque "besar" ha sido pervertido por la cultura moderna para connotar necesariamente algo carnal, la intención, la lógica detrás de un beso históricamente no es vulgar, sino más bien una expresión natural de un deseo humano esencial de conexión y plenitud.

El beso protector

En el folclore, el beso también era una forma de destruir la magia oscura y romper hechizos malvados (piensa en la Bella Durmiente). Incluso hoy, ¿qué hacemos cuando un niño que se cae y se lastima a sí mismo? Besamos el lugar que duele, para consolar, para sanar, para hacerlo "completo" de nuevo.

Besando Artículos

El poder del beso podría estar dirigido no solo a una persona sino a otras partes de la Creación.

Por ejemplo, los antiguos eslavos consideraban que besar a la tierra era la promesa más terrible y más poderosa; una infracción de tal promesa podría causar la muerte. Después del cristianismo, besar la tierra fue reemplazado besando la Cruz. De hecho, besar la cruz se convirtió en el procedimiento legal oficial en todas las acciones personales y gubernamentales importantes. Nadie besó la cruz a la ligera.

Hasta el día de hoy, los iconos de los besos, los objetos sagrados, las manos o la vestimenta de los representantes y jerarcas de las iglesias siguen siendo una tradición; es otro ejemplo de besos en la búsqueda para obtener curación, para encontrar salud e integridad nuevamente.


Traductores: José Hernández y Jannice Hernández

  • Shqip
  • English
  • Français
  • Deutsch
  • Portuguese, International
  • Русский
  • Español